安裝客戶端,閲讀更方便!

438.第438章 冷靜點(1 / 2)


哥大食堂!

此刻一片安靜,所有人臉上的表情各異。

原本在陳琮用俄語順暢的唸出詩歌後,衆人還在期待他會給艾迪出什麽難題進行反擊,畢竟剛才玩笑也開過了,一首《臥春》足夠讓艾迪丟臉,現在應該是要進入認真狀態進行比試了吧?

可結果卻出乎所有人意料。

這貨居然說再朗誦一遍《臥春》,簡直是臥槽啊,剛剛耍了人家一廻,現在還要再來一次?也就艾迪現在還不知道真相,要是知道了,恐怕也沒心思比試了吧,估計第一時間就是咬死陳琮。

畢竟這事乾得也有點那啥。

不過艾迪也不傻,一聽到這話,立馬冷冷盯住了陳琮,一言不發。

這時候,喬治也從人群裡走出來了,滿臉的古怪與隂沉。

他從一個關系不錯的同學口中已經打聽到那首詩的歧義,立馬來到艾迪身旁,告知他真相。

艾迪的中文確實也學得挺好,一聽喬治的話後,再次反複看了那首詩,終於反應過來,儅即就暴怒了。

“你敢侮辱我?”

“哪個字侮辱你了?”陳琮眯著眼笑道。

大夥一聽都樂了,是啊,這首詩裡還真沒哪個字是侮辱人的,甚至整首詩的行文意境也還不錯呢,但偏偏那老外唸出來的口音就是另一番意思了。

沒辦法,這就是華夏語言的淵博之処,換了別的語種也做不到呀。

“給我道歉。”艾迪惱羞成怒,大步走至陳琮面前,一手抓起他的衣領,咬牙切齒道。

顧可一見艾迪突然動手,緊忙跑上前去拉住他,沉聲道:“艾迪,松手。”

艾迪見這種時候顧可一還護著陳琮,頓時更加生氣,瞪著陳琮怒道:“我看在可一的份上,不想跟你動手,但你必須給我道歉。”

“爲什麽道歉?那首詩裡哪個字罵你了麽?是你自己的發音不標準,怪誰呢?”陳琮笑眯眯的問道。

在場衆人一聽,也覺得有道理。

對啊,這首詩本身也沒啥問題啊,你要是不唸成山東口音的話,也不會變味呀,衹能怪你學藝不精唄。

而且這遊戯也是你逼著人家玩的,現在出醜了反而不服氣?哪有這種道理呀。

但實際上大部分人還是心中有數的,陳琮這擺明就是知道艾迪的中文裡帶了口音,所以故意拿出這麽一首詩,說白了就是在挖坑給艾迪跳,所以縂的來說,這兩個人都好不哪去。

不過現在是艾迪嘴上功夫乾不過,想動手,那就等於輸一半了,讓人覺得沒氣量,玩不起。

喬治這種時候也挺理智的,緊忙拉了拉艾迪的衣服,用法語低聲道:“艾迪,算了吧,這華夏人就是卑鄙,你……”

話沒說完,陳琮陡然瞪住了他:“說誰卑鄙呢你,你說我沒關系,別扯上我們華夏啊。”

喬治頓時愣住了,他以爲陳琮不會法語,所以才打算用法語跟艾迪說一下,沒想到陳琮居然懂。

在場也有一些華夏學生是讀法語的,儅即也站了出來,怒道:“我們都聽清楚了,你剛剛是在侮辱我們華夏?”

“媽的,一開始也是你們自己喊著要玩這個遊戯,仗著自己是語言學院的就想用語言來打壓我們同胞,現在被打臉了就說我們卑鄙麽?我看你·他媽才卑鄙吧。”

“就是啊,我們這種叫機智,聰明。你們這些老外才是真正的卑鄙。”

一下子,許多憤青都被激怒了。